Tìm nhanh ◊ Tìm nâng cao

Je t'aime

L. Element
Viết lời: J. Williams

Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède

Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment ?

Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Do you love me too ?

Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris ?
Quand tu me lis ?
J'aimerais tant qu'on se revoit

La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi

Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you care ? Do you love me too ?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you love me too ?

... Je vous aime.

ALBUM : Près De Toi (2001) #5

tạm dịch (vớ vẩn)
Tôi ngồi 1 mình nhìn qua cửa sổ. Ngoài trời mưa vẫn rơi. Nhưng không có gì làm tôi xúc động. Tên của bạn luôn thương trực cái lỗ cơm( đôi môi của tôi)[:D]( Obseder ở đây là ắm ảnh nhưng đeck biết dịch kỉu gì nữa)Philadenphia thành phố mà bạn đang sống cách tôi quá xa. ( Đi máy bay đằng nào chả đến ?[^]) Chúng ta văn thường xuyên viết thư cho nhau, nhưng thực sự bạn đang nghĩ giề? Ban không biết nói JE TM với tôi( Ngu thế không biết, ngu hết cả phần của Ỉn[:D]) . Nhưng tôi vẫn viết cho bạn.Bạn chỉ biết nói với tối không ngừng " Cô bé anh nhớ iem !" Dù sao tôi cũng sẽ cố nói với bạn JE TM. Còn bạn, liệu bạn cũng yêu tôi[?] Trong email của tôi , tôi đã gạch chân tên của bạn ( Sao đêck lấy bút xoá xoá miẹ nó đi cho xong ) Brandon ilove you! Liệu bạn có cười tôi khi đọc nhưng dòng mà tôi viết cho bạn ? [:D] Hô hố. Tôi mong muốn chúng ta gặp lại nhau biêt chừng nào. Làn tới khi bạn đến với tôi, tôi sẽ trọn vẹn là của bạn. Tôi sẽ trao cho bạn những gì bạn muốn( She ''s crazy ![r33)])
Ban không biết nói JE TM với tôi.Nhưng tôi vẫn viết cho bạn.Bạn chỉ biết nói với tối không ngừng " Cô bé anh nhớ iem !" Ban không biết nói JE TM với tôi. Đó là cái định lý mềm mại ( Dõu theorème của tôi " I LOVE YOU"

Bình luận về bài viết
babykiss viết lúc 20/04/05 17:44

bài hát này tôi đã nghe rất rất nhiều từ hồi lớp 11.Vậy là đã 3 năm rồi!bây giwof bài hát này đã trở nên khá quen thuộ nhưng những người bạn cùng hát bài này với tôi năm xưa đã đi du học gần hết rồi!Thật sự,bài hát làm tôi nhớ nhiều về những ngày tháng đã qua của "Xóm nhà lá" chúng tôi!

trantheha viết lúc 17/06/05 15:59

ver good

tinhanhvanthe viết lúc 24/06/05 10:49

minh nghe that su minh ko hieu gi lam nhung nhung giai dieu cua no minh thay rat hay cac ban co thay vay khong

hai_ nam_ lover viết lúc 25/06/05 00:39

chi duoc  cai am thanh lang man,   co lan tui nghe duoc bai mot bai nhac phap song ca rat hay, neu tim duoc tui se cho moi nguoi thuong thuc

( hehe, gui cho nguoi do la chinh)

ngoc nhi viết lúc 19/07/05 11:58

TOI NGHE BAI NAY LAN DAU TIEN DAY NHUNG TUI DA THICH NO ROI TOI RAT MUỌN GUI CHO NGUOPI TOI YEU DO CAC BAN AH

Đọc tất cả 39 bình luận | Gửi bình luận của bạn
» Nghe nhạc trực tuyến
Lorie
Thêm trang khác

» Cùng một tác giả (0)
Je t'aime

» Trữ tình (51)
Chiếc vòng cầu hôn
Đợi anh mãi
Quê hương
Giọt đắng
Tưởng tượng (Imagine)

» Thông tin
Ngày07/04/05 12:27
Người gửiHải Nam
Đánh giá
Đã xem13053, có tất cả 39 bình luận